When editorial and advertising fail to communicate.